SATURN 2021

[EN] Saturn is a dance performance inspired by Albrecht Dürer’s engraving Melencolia. This creation deals with the geometry of dance and the acquired ideas about artistic inspiration. Abstract meditation on the technicality of dance, Saturn is also a fictional narration of Dürer’s inner questionings while creating this engraving, which closely resemble contemporary research in artificial intelligence. Aurélien Labenne interprets Dürer’s fictional inner journey while creating Melencolia, whereas Alina Noir embodies its enigmatic and gloomy winged female figure, personification of melancholy or of geometry. Dürer, a genius artist, mathematician, and astronomer, created this work of art under the influence of the planet Saturn.
This perfromance was initiated at Fondation Renaud in Lyon (November 2020), has benefited from a residency in the Maison de la Danse Studio in Lyon (March 2021) and was filmed at the Buissière Chapel in Rillieux-la-Pape (March 2021).

[FR] Saturn est une performance de danse inspirée par la gravure Melencolia d’Albrecht Dürer. Cette création aborde le sujet de la géométrie du mouvement dansé et du travail de recherche en amont de toute œuvre artistique. Méditation abstraite sur la technicité de la danse, Saturn est aussi une narration en fiction des questionnements de Dürer pendant qu’il créa cette gravure, qui s’approchent des recherches contemporaines en intelligence artificielle. Aurélien Labenne interprète cet artiste de la Renaissance, pendant qu’Alina Noir incarne la grande figure ailée qui est le centre de sa gravure, probablement un symbole de la géométrie ou de la mélancolie.
Cette création a été initiée à la Fondation Renaud de Lyon (novembre 2020), a beneficié d'une résidence au Studio de la Maison de la Danse de Lyon (mars 2021) et a été filmée à la Chapelle de la Buissière à Rillieux-la-Pape (mars 2021).


-

Saturn
28 March 2021
Chapelle de la Buissière, Rillieux-la-Pape, France
Concept: Alina Noir
Created and interpreted by Aurélien Labenne & Alina Noir
Music: Sylvain Manet
Cultural coordinator: Muriel Gémy
Image: Studio5th

You can see Saturn rehearsal photos at Maison de la Danse HERE

You can see a Saturn rehearsal video at Maison de la Danse HERE

Vous pouvez lire les poèmes de la collection Saturn (en français) ICI