CHRYSANTHÈMES 2021

[EN] Chrysanthèmes (Chrysanthemums) is a performance which translates into dance certain aspects of Ferdinand de Saussure’s semiotic theory. This choreographic work is centred around the symbol of the chrysanthemum in two different cultures: Alina Noir interprets a Romanian chrysanthemum (a symbol of mourning, of death and of rebirth), while Mio Fusho dances a Japanese chrysanthemum (a symbol of light, of hope, and of metamorphosis).
These photos were taken by Studio5th in March 2021 at Maison de la Danse in Lyon, France, during a residency in this institution's Studio.

[FR] Chrysanthèmes est une performance qui transpose en danse certains aspects du modèle sémiologique de Ferdinand de Saussure. Dans cette création, le symbole du chrysanthème a été choisi comme point de départ des gestes dansés: le personnage d’Alina Noir interprète un chrysanthème roumain (symbole de deuil, de mort et de renaissance), pendant que le personnage de Mio Fusho danse un chrysanthème japonais (symbole de lumière, d’espoir et de métamorphose).
Ces photos ont été prises par Studio5th en mars 2021 à la Maison de la Danse de Lyon, lors d'une résidence de création dans le Studio de cette institution.



-

CHRYSANTHEMES (2021)

Concept: Alina Noir
Created and interpreted by Mio Fusho & Alina Noir
Music: Matthew Azevedo
Costumes: Alina Noir
Image: Studio5th
March 2021
Maison de la Danse, Lyon, France